その人がそういう生き方をしてきた

のではなく、そういう反応を周りにされてきた。

そう生きざるを得ない反応を周りにされてきた。 そう思わざる、行動せざるをえない反応を周りにされてきた。